Keine exakte Übersetzung gefunden für حلول ملموسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حلول ملموسة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ensure that this issue is addressed. Concrete solutions are now needed.
    والمطلوب الآن التوصل إلى حلول ملموسة.
  • Obviously, it must be a year of cooperation and tangible solutions.
    ومن الواضح أنه يجب أن يكون عام تعاون وحلول ملموسة.
  • It concludes with concrete proposals for educational solutions;
    ويختتم بمقترحات ملموسة للحلول التعليمية؛
  • During the current crisis, in these times of great volatility and anxiety, as the United Nations Secretary-General recently pointed out, while addressing climate issues, that the challenges of the melting icecaps should not be overshadowed by the meltdown of the financial markets.
    وتود منظمتنا المساهمة بإيجاد حلول ملموسة عن طريق إشراك جميع الجهات الفاعلة في عملية دينامية.
  • We must all act now and come up with concrete solutions in order to achieve our goals.
    وقال إنه يجب علينا جميعا أن نعمل الآن وأن نصل إلى حلول ملموسة بغية تحقيق أهدافنا.
  • It was hoped that the Conference would produce concrete solutions and hope, and member States were encouraged to participate at the highest level.
    ومما يرجى أن يتمكن المؤتمر من إيجاد حلول ملموسة تبعث على الأمل.
  • In Canada's view, the endorsement of the General Assembly is crucial if we are to have concrete solutions.
    وترى كندا أن تأييد الجمعية العامة ذو أهمية بالغة إذا أردنا إيجاد حلول ملموسة.
  • The primordial task for Member States now is to act and deliver on that conviction in the form of concrete solutions.
    والمهمة الأساسية للدول الأعضاء الآن هي العمل والإنجاز بحيث يتخذ ذلك الاقتناع شكل حلول ملموسة.
  • We also encourage the judges to work together more closely in order to find concrete and achievable solutions.
    كما نحث القضاة على العمل معا بشكل وثيق من أجل إيجاد حلول ملموسة وقابلة للتحقيق.
  • The European Union is confident that technical talks in the working groups will begin soon, leading to concrete solutions.
    والاتحاد الأوروبي على ثقة بأن المحادثات التقنية في الأفرقة العاملة سوف تبدأ قريبا، وستؤدي إلى حلول ملموسة.